Women and Science

Article in NY Times today discussing reasons behind the gender imbalance in scientific careers. Is it because women are discriminated against or discouraged? Is it on the other hand, because hard science, such as physics and engineering don't interest women?